#354

Tens of thousands of homes in the UK are still without water after a thaw following recent freezing temperatures resulted in burst water mains and severely damaged pipes.

The Guardian Online, March 6, 2018

Every schoolboy used to know that it is the expansion of water as it freezes that bursts pipes, not the ensuing thaw. I don’t know if this is ignorance or carelessness but either way it is shameful.

#353

Football Association chief Martin Glenn has apologised “for any offence” after comparing the Star of David with symbols such as the Nazi swastika.

BBC  News Online, March 5, 2018

‘Compare with’ and ‘compare to’ are routinely confused, but they are different.  To ‘compare with’ is to examine the relative values of two or more similar things, as in ‘The number of oranges sold last year rose by 50 per cent compared with 2016.’ It includes the idea of difference. To ‘compare to’ means to liken, as in ‘Shall I compare thee to a summer’s day?’ It includes the idea of being the same.  In this case, the FA chief was bracketing the Star of David with the swastika, or likening the two symbols, so the phrase wanted is ‘compare to’.

#352

Giles Coren, The Times, March 4, 2018

Regular readers will know that Giles Coren is the only writer on earth who is too clever to need subs, and that’s why it is such fun finding obvious errors in his copy so often.  The correct spelling is ‘pixelated’ – quite simple, really, considering that it means ‘broken down into pixels’.

 

#351

The Times, March 1, 2018

Surely there can’t be any satisfaction in doing such a poor job as this.

Going through my marks in order, what is ‘a 26ft by 26ft pod’? There should be a comma after ‘Hobbit Hole’.

A 16-acre farmhouse would be a sight to behold.

Q: Why would the fiancee’s father submit the planning application? A: Because he is the scheme’s architect.

It is Suffolk Coastal district council, not ‘coastal’.

What on earth is the last par  about? It turns out that this application has not yet been considered, but that Sheeran was refused permission for a garage in 2016. It was granted on appeal.

Lastly, it has been reported many times that the property is near Framlingham. I don’t see mentioning this as an invasion of privacy.

 

#350

The Times, March 2, 2018

Sometimes an intro cries out to be re-written.  In vain.

This is unbelievably clumsy: ‘with whose manager the 21-year-old held talks yesterday’. Not to mention ‘chose’ instead of ‘choose’.

As always there are hundreds of ways of writing this in a snappy and cogent manner – words which must be a mystery to many Times sports subs.

What’s wrong with:

Scott McTominay, the promising young Manchester United midfielder, is at the centre of a battle between Scotland and England managers.

The 21-year-old held talks yesterday with Alex McLeish, who hopes to secure his allegiance, and will today meet Gareth Southgate etc etc.

 

#349

Bexleyheath and Eltham News Shopper, February 23, 2018

You generally put quotes in a heading to indicate that the content is an allegation or claim in an attempt to deflect a lawsuit or having to put in apology. (Beware: it does not always work). For example:

Gas installer
‘was negligent’

Obviously an inanimate object such as a thermostat can’t sue so quotes are unnecessary. You don’t need to put them round ‘harmless’ either.

In the intro, it would have been good to put suspicious rather than suspicions (without quotes). Still, it’s near enough, so who cares?

 

#348

Winter Olympics: Lizzy Yarnold defends skeleton gold as Laura Deas takes bronze (headline)

Lizzy Yarnold retained her skeleton title and Laura Deas claimed bronze in Pyeongchang on Great Britain’s most successful day at a Winter Olympics. (intro)

BBC Sport Online, February 17, 2018

To ‘defend’ a title is not the same as to ‘retain’ it, though the BBC seems to think the words are interchangeable.

‘Defending’ a title simply means that the last winner is in the competition this time. If she wins, she ‘retains’ the title or ‘successfully defends’ it. If she loses, she has ‘unsuccessfully defended’ or ‘lost’ it.

 

 

#347

The Times, February 15, 2018

As I have mentioned before, I thought everyone in newspapers knew that if something is famous, you don’t need to say so, and if it is not famous, then it is not true to say that it is. Evidently there is some clot at the Times who has not learned this, and is quite happy to put it in four times in as many pars, and twice in one sentence. Note: a handy attribute for a sub is to retain a memory of the last few words that have passed your eyes to avoid this kind of brainless repetition. Further note: a ‘fictional story’ is a tautology (ie saying the same thing twice), and it is obvious from the context that you are talking about the ‘real-life’ beach.

#346

Daily Express, February 12, 2018

Apart from being a cliche, is ‘tying the knot’ entirely appropriate for a royal wedding?

I would have done it like this:

Prince Harry and Meghan Markle will greet the crowds after their noon wedding with a carriage procession through the streets of Windsor.

Note that it doesn’t say ‘it emerged yesterday’, another tired old formula. In any case the second par says ‘last night ‘ – it can’t be both.

I think I would have restrained myself from using ‘High Noon date with destiny’ too.

 

#345

Daily Express, February 9, 2017

You have to be careful with ‘late’ and use it only if there is a chance that readers will not know someone is dead. There can scarcely be a person on the planet who doesn’t know that The King died on August 16, 1977.