The Times, August 5, 2017
You can’t mix imperial and metric measures in the same story. I expect the Times has a house style on which is preferred, and presumably this has not been followed. My guidance would be to choose one as your main measure and give the other in brackets, eg ‘the 33kg (55lb) concrete block’. Then be consistent in all your stories.